Bedaine (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle, boudaine. Probablement altération de l'ancien français boudine, « nombril, ventre » . Fam. Gros ventre. Il croisait les mains sur sa . Par méton. Estomac. Se remplir la .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Panse, gros ventre. "Une grosse ." Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Gros ventre, dans le parler familier.
MOL.: « Quand j'aurai fait le brave et qu'un fer pour ma peine M'aura d'un vilain coup transpercé la »
LAFARE: « Veux-tu peindre le bon Silène Riant de voir sa tasse pleine D'un vin délicieux et frais ? Je t'offre en ces lieux ma Et d'un front serein tous les traits »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
DE LABORDE: « Deux besdaines d'airain pour servir à porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine »
    XV^ème siècle
DE LABORDE: « Une bedanne d'or, couvert, et à une demie poingnie et au dessus ung bouton garni ront »
COQUILL.: « Quant il [son pourpoint] lui couvroit la boudaine, Quelque philosophe ou artiste L'eust plainement pris pour la guaine Ou le fourreau d'un organiste »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon bodène. Origine incertaine. La forme boudaine paraît le rapprocher de l'ancien français boudin, boudine, qui veut dire nombril. D'autre part, signifiant un vase à grande panse, et à anse désignant certains projectiles qu'on lançait, au XVe siècle, avec des canons, (voy. Laborde) font songer à bedon, tambour. C'est à bedon (voy. ce mot) que Diez rattache .

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Panse, gros ventre. "Remplir sa . Farcir sa . Une grosse ." Il est familier, et ne se dit que par plaisanterie.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Panse, gros ventre, "Remplir sa . Farcir sa . Une grosse ". Il ne se dit qu'en plaisanterie.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Panse, gros ventre. "Remplir sa . Farcir sa . Une grosse ."Il ne se dit qu'en plaisanterie.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Bedène", 1^er et dern. "e" muet, 2^e "è" moy. et bref.] Mot comique; grôs ventre, 'grosse "bedaine"; remplir, farcir sa "bedaine". Le "Rich. Port." met "bédaine". Ce doit être une faute d'impression, d'autant plus qu'il écrit "bedon" sans accent.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Pance, gros ventre. "Remplir sa bedaine. farcir sa . une grosse ". Il ne se dit qu'en raillerie.

Emplacement dans le dictionnaire :

becquée ou béquée becquer ou bécher becquerel becquetage becqueté becqueter becqueter ou béqueter

becune bécune bédane bedeau bedochon bedon

bedonner bédouin bée bee beer béer beffroi

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...canaille qui grogne, oeil d'aigle, jambe de cigogne, ils vont, -coiffés d'un vieux vigogne dont la plume cache les trous ! - oeil d'aigle, jambe de cigogne, moustache de chat, dents de loups ! Perce-bedaine et casse-trogne sont leurs sobriquets les plus doux ; de gloire, leur âme est ivrogne ! Perce-bedaine et casse-trogne, dans tous les endroits où l'on cogne ils se donnent des rendez-vous......

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...l'opérateur se dépouillait d'une houppelande incolore, pour laisser voir la sincérité de ses bras nus et poilus hors d'un gilet à carreaux marrons et blancs, comme ceux du pantalon qui serrait la bedaine. Sa faconde invoquait les traditions de l'art magique, pendant qu'il plaçait des balles en drap de couleurs sur les trois gobelets devant recouvrir la muscade. Que ne fit-il point de surprenant ? La...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...et, s'agriffant aux barreaux écarlates qui défendaient la vitrine, il brandit sa canne pour mugir. - plus de droits réunis ! Vive le roi ! Il restait là, pâli de son audace. Petit vieillard gras, la bedaine enflée dans la culotte de nankin, il ressemblait à un oeuf énorme, accru par en bas de bottes à revers, par en haut d'une face ronde que flanquaient des favoris gris. - vive le roi ! Vive le roi !...

Citation n°4 de François COPPÉE (La Bonne souffrance)

...dragons en promenade qui l'attiraient, et il se mettait à éparpiller les crinières noires et à les jeter dans les yeux des deux soldats. Enfin, remarquant dans la foule, sur la tête d'un bourgeois à bedaine, le premier chapeau de paille de la saison, v'lan ! Il découvrait brusquement la calvitie du gros papa et l'obligeait à courir, soufflant comme un phoque et aveuglé par la poussière, après sa...